8:6. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S πονηρον G4190 A-ASN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM σαμουηλ G4545 N-PRI ως G3739 CONJ ειπαν V-AAI-3P δος G1325 V-AAD-2S ημιν G1473 P-DP βασιλεα G935 N-ASM δικαζειν V-PAN ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ προσηυξατο G4336 V-AMI-3S σαμουηλ G4545 N-PRI προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM

8:6. But this request displeased Samuel, for they said, "Give us a king to lead us." So Samuel prayed to the LORD.

8:6. Samuel was displeased with their request and went to the LORD for guidance.

8:6. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

8:6. But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.

8:6. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

8:6. But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to govern us." And Samuel prayed to the LORD.

8:6. But the thing displeased Samuel; when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

8:6. And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, `Give to us a king to judge us;` and Samuel prayeth unto Jehovah.

8:6. So the elders asked for a king to lead them. Samuel thought this was a bad idea, so he prayed to the Lord.

8:6. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh.

8:6. But the thing H1697 displeased H3415 H5869 Samuel, H8050 when H834 they said, H559 Give H5414 us a king H4428 to judge H8199 us . And Samuel H8050 prayed H6419 unto H413 the LORD. H3068